This notice explains how HELGI processes the personal data of users who visit helgi-europe.com or contact us, in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR).

Letzte Aktualisierung: Juli 2026

Verantwortlicher

HLG International S.r.l.
Via Artigiani 29/31 · 29020 Vigolzone (PC) · Italy
USt-IdNr. IT01765520331
business@helgi-europe.com · +39 0523 076502

Verantwortlicher ist HLG International S.r.l. (Marke HELGI); für Anfragen zu Ihren Daten erreichen Sie uns über die oben genannten Kontaktdaten.

Arten der erhobenen Daten

Je nachdem, wie Sie mit der Website interagieren, verarbeiten wir folgende Datenkategorien:

Freiwillig bereitgestellte Daten: Vorname, Nachname, Unternehmen, E-Mail, Telefon und Inhalt der Nachricht, wenn Sie das Kontaktformular ausfüllen oder uns per E-Mail schreiben.
Nutzungsdaten: technische Daten, die automatisch von IT-Systemen erfasst werden (IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp, besuchte Seiten, Datum und Uhrzeit des Zugriffs) und in aggregierter Form dem korrekten Betrieb der Website dienen.
Cookies und ähnliche Technologien: wie beschrieben in der Cookie Policy.

Zwecke und Rechtsgrundlagen

Personenbezogene Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

Beantwortung von Anfragen zu Informationen, Angeboten oder Demos (Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage).
Sicherstellung von Betrieb und Sicherheit der Website (Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen).
Erfüllung rechtlicher Pflichten steuerlicher, buchhalterischer oder verwaltungstechnischer Art (Rechtsgrundlage: rechtliche Verpflichtung).
Statistische Auswertungen oder Marketingkommunikation, ausschließlich mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Rechtsgrundlage: Einwilligung).

Wie Daten verarbeitet werden

Die Verarbeitung erfolgt mit IT- und elektronischen Mitteln unter Einsatz angemessener technischer und organisatorischer Sicherheitsmaßnahmen, um Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Offenlegung zu schützen. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich durch autorisiertes Personal und gegebenenfalls benannte Auftragsverarbeiter.

Weitergabe und Übermittlung von Daten

Im Rahmen der oben beschriebenen Zwecke können Daten offengelegt werden an:

Dienstleister, die als Auftragsverarbeiter handeln (z. B. Website-Hosting, Verwaltung des Kontaktformulars, E-Mail-Dienste);
zuständige Behörden, sofern gesetzlich vorgeschrieben.

Anbieter für Hosting, E-Mail, Formular und Analyse

Aruba S.p.A. – Website-Hosting und E-Mail-Dienste. Benannt als externer Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO. Sitz: Via San Clemente 53, 24036 Ponte San Pietro (BG) – Italien · USt-IdNr. 01573850516 · Steuernummer 04552920482. Datenschutzkontakte: privacy@staff.aruba.it · DPO: dpo@staff.aruba.it. Die Daten werden auf Servern innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums gespeichert.

Zoho Corporation – Plattform, über die das Kontaktformular verwaltet wird (form.zohopublic.eu), tätig als Auftragsverarbeiter nach ihrer eigenen Datenschutzerklärung.

Google Ireland Ltd. — Google Analytics – Dienst zur statistischen Analyse des Datenverkehrs von Google Ireland Ltd. (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland), aktiviert nur mit Ihrer vorherigen Einwilligung über das Cookie-Banner. Google verarbeitet die Daten pseudonymisiert, um aggregierte Statistiken zur Nutzung der Website zu erstellen. Der Dienst kann eine Übermittlung von Daten in die USA auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und des EU-US Data Privacy Framework umfassen. Weitere Details: policies.google.com/privacy.

Speicherdauer

Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Zwecke der Erhebung erforderlich ist: Kontaktdaten für die Bearbeitung der Anfrage und für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum; auf Einwilligung beruhende Daten bis zum Widerruf der Einwilligung.

Ihre Rechte

Als betroffene Person haben Sie gemäß Art. 15-22 DSGVO das Recht:

auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen und eine Kopie zu erhalten;
deren Berichtigung oder Aktualisierung zu verlangen;
deren Löschung zu verlangen („Recht auf Vergessenwerden");
die Verarbeitung einzuschränken oder ihr zu widersprechen;
die Datenübertragbarkeit zu verlangen;
Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne die bereits erfolgte Verarbeitung zu berühren.

Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an business@helgi-europe.com. Zudem haben Sie das Recht, sich bei der italienischen Datenschutzbehörde zu beschweren (www.garanteprivacy.it).

Cookies

Die Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien, wie ausführlich beschrieben in der Cookie Policy, in der Sie auch Ihre Einstellungen verwalten können.

Änderungen dieser Hinweise

Der Verantwortliche behält sich vor, diese Hinweise bei rechtlichen oder betrieblichen Änderungen zu aktualisieren. Die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite verfügbar, mit Angabe des Datums der letzten Aktualisierung.